策展人

一詞源于英文“curator”，全稱“展覽策劃人，是指在藝術展覽活動中擔任構思、組織、管理的專業人員。在西方語境中，“curator”通常是指在博物館、美術館等非贏利性藝術機構專職負責藏品研究、保管和陳列，或策劃組織藝術展覽的專業人員，也就是常設策展人。與之相對應的則是“independent curator”，通常譯作“獨立策展人”或“獨立策劃人”。中文“獨立策展人”一詞，獨立策展人在身份上不同于在美術館、博物館等藝術機構的常設策展人，當然更不同于通過組織商業性藝術展覽贏利的畫廊主(gallerist)或經紀人(dealer)。